Skip to content

History Rhymes

I've been reading Benjamín Labatut's The MANIAC (2023), which opens with the physicist Paul Ehrenfest. Ehrenfest (1880–1933) held Lorentz's chair in theoretical physics at Leiden and counted Einstein and Bohr as close friends. By the late 1920s quantum mechanics was being rebuilt as pure mathematics, by young men like John von Neumann, faster than he could keep up.

Black and white portrait of Paul Ehrenfest, circa 1910
Paul Ehrenfest, circa 1910

Ehrenfest confessed his fears to Niels Bohr in a letter: “I have completely lost contact with theoretical physics. I cannot read anything anymore and feel myself incompetent to have even the most modest grasp about what makes sense in the flood of articles and books. Perhaps I cannot at all be helped anymore. Every new issue of the Zeitschrift für Physik or the Physical Review immerses me in blind panic. I know absolutely nothing.”

Where some saw the quantum revolution as a protean fire sparking novel results at an unrelenting pace, Ehrenfest saw mostly stagnation and even degeneration: “Those awful abstractions! That incessant focus on tricks and techniques! The mathematical plague that erases all powers of imagination!”

He lamented the attitude of his younger students, who “no longer noticed that their heads had been turned into relays in a telephone network for communicating and distributing sensational physics messages” without realizing that, like almost all modern developments, mathematics was hostile to life: “It is inhuman, like every truly diabolic machine, and it kills everyone whose spinal marrow isn’t conditioned to fit the movement of its wheels.”

Von Neumann, asked by a young physicist about a method he didn't understand:

Young man, in mathematics you don't understand things. You just get used to them.

Ehrenfest learned his physics from Ludwig Boltzmann, in a world where you could picture what an atom was doing. Quantum mechanics asked him to give up the picture and trust the math. Von Neumann's generation never had a picture to give up.

Every field gets its turn at this. Software is taking its turn now.

Quoted passages are from The MANIAC, which draws on Ehrenfest's letters.